-
1 wahrsagen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wahrsagen
-
2 wahrsagen
wahrsagen неотд. (уст. отд.) vt предска́зывать (бу́дущее), гада́тьaus den Handlinien wahrsagen гада́ть по руке́aus den Karten [aus dem Kaffeesatz] wahrsagen гада́ть на ка́ртах [на кофе́йной гу́ще]sie hat sich (D) wahrsagen lassen ей погада́ли, она́ попроси́ла ей погада́ть -
3 wahrsagen
предска́зывать /-сказа́ть (бу́дущее) | aus den Handlinien wahrsagen гада́ть по- по руке́. aus den Karten [dem Kaffeesatz] wahrsagen гада́ть /- на ка́ртах [на кофе́йной гу́ще]. sie hat sich wahrsagen lassen mit Hilfsmitteln она́ попроси́ла ей погада́ть | wahrsagen предска́зывание [гада́ние] -
4 wahrsagen
неотд. (уст. отд.) vtпредсказывать ( будущее), гадатьaus den Karten ( aus dem Kaffeesatz) wahrsagen — гадать на картах ( на кофейной гуще)sie hat sich (D) wahrsagen lassen — ей погадали, она попросила ей погадать -
5 wahrsagen
wahrsagen ( wahrsagte oder sagte wahr, hat gewahrsagt oder wahrgesagt) vt <wy>wróżyć ( jemandem A k-u A); v/i <po>wróżyć ( aus den Karten z kart) -
6 jmdm. die Karten legen
(jmdm. die Karten legen [landsch. auch: schlagen])(jmdm. aus den Spielkarten wahrsagen)разложить карты; гадать на картах; предсказыватьSoll ich Ihnen mal die... Karten legen?... Passen Sie auf, Ihre Zukunft ist ganz anders, als Sie denken. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. die Karten legen
См. также в других словарях:
wahrsagen — V. (Mittelstufe) jmdm. mitteilen, was in der Zukunft passieren wird Synonyme: weissagen, hellsehen, prophezeien Beispiel: Sie kann aus den Karten wahrsagen. Kollokation: jmdm. die Zukunft wahrsagen … Extremes Deutsch
wahrsagen — wahr|sa|gen [ va:ɐ̯za:gn̩], wahrsagte/sagte wahr, gewahrsagt/wahrgesagt <tr.; hat: mithilfe bestimmter (auf Aberglauben oder Schwindel beruhender) Praktiken Vorhersagen machen: die alte Frau wahrsagte ihm [aus den Handlinien] die Zukunft;… … Universal-Lexikon
wahrsagen — aus der Hand lesen, die Karten legen, die Zukunft deuten, hellsehen, in den Sternen lesen, in die Zukunft sehen, prophezeien, voraussagen, vorhersagen, vorhersehen, weissagen; (landsch.): die Karten schlagen; (Fachspr.): prognostizieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pique Dame (Suppé) — Werkdaten Titel: Pique Dame Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz von Suppé Libretto: unbekannt … Deutsch Wikipedia
Tarocchi — Tarock ist die Bezeichnung für eine große Familie von Kartenspielen, die in weiten Teilen Europas gespielt werden. Die verwendeten Karten haben eine gemeinsame Geschichte mit jenen, die auch zum Wahrsagen hergenommen werden. Zur besseren… … Deutsch Wikipedia
Tarock — ist die Bezeichnung für eine große Familie von Kartenspielen, die in weiten Teilen Europas gespielt werden. Die verwendeten Karten haben eine gemeinsame Geschichte mit jenen, die auch zum Wahrsagen hergenommen werden. Zur besseren Unterscheidung… … Deutsch Wikipedia
Karte [3] — Karte (Spielkarte), geglättete Blättchen, auf deren einer Seite allerhand bunte Figuren gezeichnet sind, deren andere aber ohne Figuren u. gleichförmig mit Wellenlinien, bunten Sternen od. gleichen Punkten bezeichnet sind. I. Über den Ursprung… … Pierer's Universal-Lexikon
Tarot — (maskulinum oder neutrum, ausgesprochen [ta ro:][1]) ist ein 78 Blatt Kartensatz, der zu psychologischen und divinatorischen Zwecken verwendet wird. Er wird eingeteilt in die 22 großen Arkana und die 56 kleinen Arkana. Arcanum steht lat. für… … Deutsch Wikipedia
Altenburger Blatt — UNO Spielkarten mit leicht verständlichen Symbolen (Vorderseite; rechts unten: Rückseite) Spielkarten sind bedruckte rechteckige Kartonstücke in handlichem Format, oft etwa 6 × 9 cm, die auf der Vorderseite mit Bildern, Wertangaben und Symbolen… … Deutsch Wikipedia
Bayerisches Blatt — UNO Spielkarten mit leicht verständlichen Symbolen (Vorderseite; rechts unten: Rückseite) Spielkarten sind bedruckte rechteckige Kartonstücke in handlichem Format, oft etwa 6 × 9 cm, die auf der Vorderseite mit Bildern, Wertangaben und Symbolen… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Blatt — UNO Spielkarten mit leicht verständlichen Symbolen (Vorderseite; rechts unten: Rückseite) Spielkarten sind bedruckte rechteckige Kartonstücke in handlichem Format, oft etwa 6 × 9 cm, die auf der Vorderseite mit Bildern, Wertangaben und Symbolen… … Deutsch Wikipedia
